Mặt cắt không còn hột máu

Direct English translation

The face, if cut, would not have a drop of blood left.

Equivalent English version

As white as a sheet

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái sợ hãi, kinh hoàng đến mức sắc mặt tái nhợt, không còn vẻ hồng hào. Thường dùng để tả bộ dạng người quá khiếp đảm trước một sự việc bất ngờ hoặc nguy hiểm.

English explanation

Describes someone so terrified or panic-stricken that their face turns deathly pale. It is commonly used to depict a person overwhelmed by sudden fear or shock.